耶稣说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在神国的正是这样的人。
        Jesus said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.”

在我们的儿童项目中，我们希望下一代能在耶稣身上找到快乐，成为神话语的学生，并与教会建立联系。
In our children's program, we seek to point the next generation to find their joy in Jesus, to be students of God’s word, and to connect in the local church.

我们为以下儿童和家庭服务：
We are eager to serve children and families of:

• 学前到六年级的儿童 Preschool to 6th Grade children
• 婴幼儿事工 Infant and young children ministry
  
• 家长资源及支援 Parenting resources & support
• 提供志愿服事机会 Volunteer opportunities

我们热切欢迎孩子们来参加我们的敬拜和主日学课程。

We are happy to welcome children to our worship services and Sunday School classes.

崇拜与儿童主日学 Worship and Children's Sunday School

• 在主日学的课堂上，老师们带领孩子们参加各种各样的活动，鼓励他们认识基督和神的话语。In Sunday School classes, a team of teachers guide children in a variety of activities, encouraging them in the knowledge of Christ and his word.
• 星期日9:15-12:15在教堂 
• Sunday 9:15-12:15 at church

周五儿童节目 Friday Night Children's Program

周五儿童聖經互動課程 Children Bible interactive lesson

Singing songs, reading the Bible, and activities. Bible lesson will be taught with colorful felt figures and focus on encouraging children to interact with the Bible story.

• 周五 Friday 7:30-9:30pm
  
• 年龄：三年级以下 Age: up to 3rd grade

少年组 Junior Youth Group

The book we read together, God’s battle, focus on equipping pre-teens with strategies to battle sin and fuel their faith in God. Scripture is the best tool to fight the "fight of faith.“ Other than reading the book, we will sing praise hymns, discuss questions and have activities together with the Youth Group.

• 周五 Friday 7:30-9:30pm
• 年龄：4至6年级 Age: 4th to 6th grade

暑期圣经营Vacation Bible Camp

• 每年夏天暑假期间。请关注。
• 年龄：幼儿园至六年级Age: Kindergarten to 6th grade
  

Keys for Kids

我们鼓励孩子和父母每天一起灵修。Keys for Kids 是很好的灵修资源，可以在这里找到:
We encourage you to have daily devotions. Keys for Kids has a good devotion and can be found at

Keys for Kids Website